Wörter sind mein Element.

Amtliche Dokumente wie Ausweisdokumente, Urkunden,  Zeugnisse und Zertifikate müssen zur Vorlage bei Gerichten, Behörden, Hochschulen, Krankenkassen bzw. im internationalen Rechtsverkehr in der Regel als beglaubigte Übersetzung eingereicht werden.  Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung sowie die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem vorgelegten Dokument und versieht das fertige Dokument mit seinem Stempel und seiner Unterschrift. Die Übersetzung wird anschließend mit einer Kopie des Ausgangstextes untrennbar miteinander verbunden.

Um beglaubigte Übersetzungen anfertigen zu dürfen, müssen Übersetzer Ihre Fähigkeiten und fachliche Eignung beweisen indem sie eine gerichtliche Ermächtigung für die betreffende Sprachkombination besitzen, welche mit einem allgemeinen Eid verbunden ist. Somit dürfen Sie sich öffentlich bestellte und allgemein ermächtigte Übersetzer (bsp. in Frankfurt a Main) nennen. Ich wurde am 18. September 2017 durch das Landgericht Frankfurt am Main allgemein ermächtigt.

Meine Preise orientieren sich je nach Schwierigkeitsgrad, Fachgebiet, gewünschtem Format und Liefertermin. Bitte kontaktiere mich unverbindlich über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon, ich werde dir unverzüglich ein unverbindliches Angebot mitteilen.

Per PayPal/Überweisung nach erfolgter Rechnungsstellung oder auch in bar, falls du in Frankfurt am Main wohnst und einen persönlichen Termin für die Abholung der fertigen Übersetzung vereinbaren möchtest.

Gerne kann ich dir die Übersetzung bequem per E-Mail oder, im Fall einer beglaubigten Übersetzung, per Post zukommen lassen. Falls du in Frankfurt am Main oder Umgebung wohnst, kannst du alternativ deine Übersetzung bei mir persönlich abholen. In diesem Fall ist eine vorherige Terminvereinbarung erforderlich.